mardi 27 janvier 2009

BENEVOLAT école Francojeunesse mardi 27 janvier

Aujourd'hui j'ai commencé du bénévolat dans une école élémentaire de l'Ontario: L'école Francojeunesse.

Je vais passer 4h par semaine à aider des élèves en difficultés d'apprentissage de lecture. Ca paraît très expert hein ? En fait, je ne fais que des ateliers de lectures, avec 4 classes différentes (3 pour aujourd'hui). Je leur fait lire des livres, leur pose des questions sur ce qu'ils pensent de l'histoire, s'ils connaissent la signification des mots compliqués, et pour certains, on commence seulement la lecture donc c'est moi qui lit, et après je pose des questions en rapport avec le thème, l'histoire, les mots, et les stratégies de lectures.. C'est génial !!

Une petite pensée pour toutes mes amies qui ont fait BCD l'an dernier et qui veulent devenir prof ..
(Ne pas lire la suite si vous êtes pressés ou ennuyés par une vision plus sérieuse des choses ;) ..)

J'ai également pu comparer un peu avec ce qu'on a en France, évidemment, et le constant est mitigé.
Les moyens dont dispose l'école me paraissent quand même supérieurs, l'école a été rénovée depuis peu, les salles de classes sont très bien équipés, il y a des ordis, 2 gymnases, des casiers pour tout les élèves (pour mettre tout les habits d'hivers, chaussures, bonnets, gants et j'en passe).
Mais il y a une différence qui donne un point à la France (et pourtant dans l'éducation nationale, on est en train d'enlever tout ce qui faisait de l'école française un des très bons systèmes d'éducation en Europe).
Les repas des enfants .. il n'y a pas de cantine, les enfants apportent leur lunch et le mange à leur pupitre, sauf que c'est des sandwichs de pain de mie, avec pas grand chose dedans .. ces enfants ont déjà des cernes, selon moi, ils manquent cruellement de vitamines ..

Une autre chose qui m'a choqué .. le niveau de français, c'est une école francophone de l'Ontario, donc c'est encore différent des écoles québécoises, mais là les enfants, ne connaissent pas tout les mots, ont du mal avec les sons 'amoureux' comme 'ou' 'eau' etc .. Je n'ai vu que des enfants de 7 et 8 ans, mais je trouve les niveaux très disparates au sein de la classe. C'est peu être pour ça qu'ils font autant de fautes de français à l'âge adulte .. j'ai l'impression qu'ils sont moins obsédés que nous sur ces points là.. Mais je ne sais pas ce qui est mieux ..

Cependant,

J'ai eu une super surprise !! Une coïncidence à laquelle je n'aurais même pas pensé !

En me promenant dans les couloirs de l'école (très décorés par les projets d'enfants), mon regard s'arrête sur 3 panneaux bleu, blanc et rouge .. Un enfant est Français et il a décrit un peu l'endroit d'où il vient.

Sur le premier paneau, une description de Paris avec quelques photos .. Sur le 2ème, une situation géographique de la France, et sur la 3ème la région d'où il vient ..
Et là, je voit écrit .. Rhône-Alpes .. et là je me dis cool ! On vient de la même région !
Puis je vois Ain, je me dis mince ! On vient même du même département ..
Et là, je vois ... GEX !!
Le petit enfant habitait à GEX ! Vous y croyez vous ? Quelle était la propabilité pour que celà arrive ?
Il a mis des photos de la mairie, dans laquelle j'ai passé mon code ;) des photos de son école, du Mont Blanc et quelques rues .. Ah Ah !
Au lendemain de notre stand français, j'ai vraiment l'impression d'avoir fait un bond à la maison pour quelques heures ..

PS : Ici, ils manquent d'enseignants, et du coup, il faut 4 ans pour être prof, l'équivalent de 3 ans de fac et une année d'école spécialisée, j'ai demandé, et on m'a même dit que les étrangers qui n'obtenaient pas d'équivalence pour leur diplôme retournaient un an aux études puis devenaient prof.. donc il y a des journalistes par exemple qui deviennent profs au Canada !
Peut-être une future carrière pour moi alors ? :D une psychologue enseignante ça pourrait le faire looool, qui sait ?

Semaine Internationale lundi 26 janvier : FRANCE ! ! !


ÇA Y EST !!
C'est aujourd'hui qu'avec Nelly et Alice et Manon on a hissé haut notre drapeau pour représenter notre beau pays :

LA FRANCE !!


La semaine internationale a débutée avec quelques pays, des pays arabes et africains, ainsi que le Canada et la France. Voici les paneaux sur lesquels nous avons travaillés dur avant le jour J :

Le Français, entre stéréotypes et réalités:Expressions française (de France ;D)
Nos acteurs et chanteurs connus
Pour le Français, la culture est une nécessité:
Notre fameuse équipe de soccer (football) nationale :
Un menu gastronomique et un menu de brasserie :

Et voilà ma journée marathon !
A 8h30 départ pour les cours jusqu'à 11h30 pendant que les filles installent le stand.
11h30, arrivée sur le stand .. c'est un peu mort du coté français .. évidemment c'est l'heure de manger, les gens se massent sur les stand qui distribuent à manger .. mais nous petits filous on garde nos armes de pointes pour plus tard .. Une fois le rush du repas passé au Canada, les Français passe à l'apéro (à l'heure française ;D) :
chips, crackers, olives, et sirop de grenadine (faute de moyen et de fournisseurs il nous manquait le plus important, le Ricard et les cacahuètes !!) ..
Ah, on commence à avoir du monde, héhé pas folles les guêpes, nourriture gratuite et population étudiante sont presque pacsés ici ! (même si le pacs n'existe pas lol)

Oui mais notre Arme d'Attraction Massive reste à venir !

Voilà que c'est déjà 2:30pm allez, on la sort !

DES CRÊPES !!!
A la Cassonade Dorée


Alors là c'est fini, on a piqué tout le monde aux autres stands ! Mais bizarrement surtout des français ! En mal du pays ? MAIS NON ! Adeptes des crêpes bien sûr !

Mais oui, sauf que c'est déjà 3:30pm et on a tous cours à 4:00pm, pliage stockage, la France est partie comme elle est venue, en beauté :D :D :D

Ben oui, il est pas beau notre stand ?

Et un petit aperçu de nos voisins, ils étaient on doit le dire, bien mieux équipés que nous, plus nombreux, avec des objets typiques, de la nourriture et des activités
(tatouage au hénné par exemple)
Ah oui, pendant la distribution de crêpes, on a aussi projeté un très beau diaporama sur nos régions, ben oui la France c'est bien mais les gens à part Paris, ils ne connaissent RIEN de la France ! Alors là, région par région, on a vu défilés nos magnifiques paysages et monuments historiques et culturels ...
On a fait beaucoup d'adeptes .. ou de gens fatigués qui voulaient juste se reposer lol à voir ..
Allez Nelly tu l'as bien mérité la pause repas !
Tatouage au hénné
Et en rentrant le soir, il restait de la pâte à crêpes, donc me voilà à 22h30 en train de faire les crêpes qui restent après avoir fini mes cours à 20h30 .. Quelle journée, mais on s'est endormie avec l'odeur des crêpes fraiche dans l'appart :D

C'est la première fois que je représentais la France à l'étranger, c'était très sympa, et merci à l'Ambassade de France pour nous avoir fourni prospectus, drapeaux et affiches :D

jeudi 22 janvier 2009

VIVE LA FRANCE !

Tabarnak, vive LA FRANCE !

Et pendant que la gauche chante la Marseillaise à l'Assemblée Nationale, Caro se pare du drapeau français en prévision de la semaine internationale.
je vais y représenter la France tout le lundi avec Nelly, Alice et Manon.

J'ai pas refais de gâteaux pour les mettre sur le drapeau français donc je me suis mise dessus :D ça compense, non ?


VIVE LA FRANCE !!!

COLIS !!!


Jeudi 22 janvier !!

Enfin, je l'ai reçu, ce colis précieux de France qui m'envoie un peu de tout ce qui me manque et que je n'arrive pas à remplacer içi .. Mais cette fois, il était ENORME !!
Merci les parents !

Bon il est arrivé complètement destroy, merci Canada Post, enveloppé dans un plastique disant que le colis avait morflé, mais qu'ils avaient fait de leur mieux, que ça arrivait et en gros tant pis pour moi !
GRRRR
Je vous laisse imaginer l'état de ce qu'il y avait dedans, presque tout a eu des séquelles, et le pire, je ne sais pas comment c'est possible, mais le colis était plein de NESQUICK alors qu'il n'y en avait pas dedans ! Cherchez l'erreur ..

Mais c'est pas grave, j'ai tout nettoyer, et admirer le résultat :D
MMMM je vais me régaler !



Mercredi cinéma .. documentaires


Soirée documentaire et film d'animation

Merci aux associations étudiantes de l'Université,
à 17h30, projection d'un documentaire réalisé par un étudiant d'économie de l'Université d'Ottawa et par Alexandre Trudeau, fils de Pierre Trudeau, éminent Premier Ministre du Canada. L'activité était proposé par le Centre de Vie Communautaire de l'Université.
Le film portait sur l'état du Darfour, sur les populations déplacés, le génocides possible, et les conflit entre le Soudan et les rebelles, ainsi que le peu de marge de manoeuvre des organisations humanitaires..

Très intéressant, surtout que l'étudiant co-réalisateur était présent, donc la présentation s'est suivi d'un débat. Ça m'a un peu rappeler Alexandre et Sonia Poussin, que j'avais vu à Lyon en conférence avec Papa :D

Intéressant mais bouleversant, vous vous en doutez ..



Et suite à ce film, on continue avec Persépolis, présenté par la maison internationale, parlant de la guerre et des changements qui ont suivis les bouleversements politiques en Iran, à Téhéran en particulier. Ce film a gagné le Prix du Jury du Festival de Cannes en 2007.

Encore une fois, c'est bouleversant, mais ça aide à mieux comprendre, film d'animation très bien fait pour retranscrire les horreurs de la guerre, mais aussi faire ressortir la vie d'une famille iranienne qui traverse les conflits ..


Allez, maintenant on va regarder un épisode de Friends pour arriver à s'endormir ..


Mardi radio du genou ..

Enfin ! Je suis fière de moi, j'ai enfin réussi à trouver un endroit où passer une radio du genou .. vous vous souvenez ma petite chute sur la glace le 1er janvier ? Et bien pas moins de 20 jours ont été nécessaires pour avoir passé une radio.. à l'hôpital ..
En désespoir de cause, j'ai pas trouver d'autres endroit plus proche et ouvert pour la passer .. merci la grève des transports ! Ça m'aura couté 30$ de taxi et pas de résultats immédiats !

Ben oui, surprise, içi, quand tu passes une radio, ils envoient les résultats à ton médecin, mais ne te les communiquent pas .. donc il faut attendre encore une semaine avant d'avoir le résultat .. heureusement que je peux marcher .. ça craint ! En plus à la fac, ils ne m'appelleront que s'il y a un problème avec la radio, oui sauf que si ils ne la reçoivent jamais, ils ne m'appeleront jamais, même si ya un problème .. bref ..
En tout cas, vive l'assurance maladie qu'on nous oblige à prendre en début d'année, car j'ai absolument rien payé depuis que je suis arrivée ici.

Lundi soir 19 janvier


Lundi 19 janvier ..
Anniversaire Anna et départ Bonnie

Et voilà, après une journée arrassante à essayer de mener de front la vie étudiante, la vie d'échange et la tentative de trouver une radiologie ouverte pour ma radio du genou, nous voilà tous au restau Tex Mex du Marché By .. un bon groupe même. Au programme, l'anniversaire d'Anna, et la fête de départ de Bonnie .. pff

Je vous présente tout le monde : José, Bonnie, Zeinhab, Mariona, Nelly, Moi, Flo, Kyla, Chelsea, Alice, Pierre, .. , Anna, Manon, Tatsu
Une joyeuse tribu parlant pas moins de 9 langues différentes (anglais, français, espagnol, allemand, suisse allemand, catalan, arabe, chinois, japonais)
Devant le bar d'after (10h du soir ici c'est déjà l'after, les cuisines du restau fermaient à 22h et on était quasiment les seuls dedant ..). On a donné nos petits cadeaux à Anna, et notre petite carte à Bonnie, et certains sont allé se couchés .. il y a école demain quand même !
Oui mais c'est aussi le dernier soir de Bonnie, donc moi je reste ! et nous voilà dans un bar, un peu glauque .. et un peu vide évidemment, on s'en fou on est entre nous :D
And this is my little funny Bonnie who's left on tuesday .. see you somewhere, somedays ..


Vue depuis le 11ème étage de Desmarais

Le lundi matin, j'ai mon cours d'ESL, dans le bâtiment le plus haut de la fac, au 11ème étage sur 12 .. bâtiment tout neuf, super équipé, salle de classe impeccable .. c'est pas nos facs françaises quoi!
Et la grosse tour que vous voyez c'est une résidence et si vous regarder juste à coté, un bâtiment en brique rouge long mais pas très haut .. ben c'est chez moi :D :D :D en plein cœur du campus et donc de la ville, appréciable en période de grève OC Tranpo ..



Petite mise à jour (du 16 au 18 janvier)

Après un froid de canard (sans canard) voilà une fin de semaine plus tranquille..

Vendredi soir, Caliente ! J'adore ce club, musique latino et chanson d'aujourd'hui par moment, un vrai moment de plaisir :D

Samedi ?
Dernier brunch à Richtree avec Bonnie, et oui encore une qui doit repartir ..
Puis achat du cadeau d'anniversaire d'Anna et soirée cinéma.
On est allé voir le film avec Brad Pitt, 'The curious cas of Benjamin Button'

Un film étrange .. long .. mais qui arrive à soulever toutes les questions de l'existence que l'on se pose à tout les âges de la vie en un seul film .. une petite larme à la fin of course
Je le conseille aux amateurs de film fantastique ..

Et dimanche tranquille, travail, ben oui quand même un peu, et queue de castor sur le canal, mais pas de patin pour moi :D

mercredi 14 janvier 2009

Passage à l'ambassade de France

Ou comment passer du Canada à la France en moins d'une seconde ... c'est bien plus rapide que l'avion quand même !

Mercredi 15 janvier:
Avec Alice, Nelly et Manon, on a décidé de représenter la France pendant la semaine internationale de l'Université d'Ottawa du 26 au 30 janvier. Pleins d'idées nous sont venues en tête, mais je ne vous dirais pas encore lesquelles, mais niveau patriotisme on était un peu mal fournies, pas de drapeau français dans nos valises, qu'à cela ne tienne, appel à l'ambassade française qui nous propose un GRAND drapeau en tissu, des prospectus en français et anglais et des mini-drapeaux français et européens en papier, avec des posters et une carte géante de la France. On est bien équipées maintenant :D.

Oui mais rigolez, avec la grêve des bus qui continue, nous voilà parties à pieds pour 1h30 de marche aller-retour par -26°C !! Et voilà la preuve que je commencais à geler sur le trajet ! Une vraie mamie, maintenant je sais à quoi je ressemblerais dans 50 ans :D

Et voilà notre chère ambassade !
Avec notre cher drapeau tricolore :D


lundi 12 janvier 2009

Cours du semestre d'hiver

Voilà mes cours pour ce semestre :

Psychologie des relations interpersonnelles
Psychologie et informatique (des stats sur ordi, des jaloux ? loool)
Motivation sociale
Psychologie clinique
Anglais (4 compétences)

Je dois avouer que ce semestre c'était un peu l'horreur pour les choix de cours car il y a très peu de choix de cours en français, et les seuls cours proposés sont évidemment tous pleins ! Et à cause des horaires de ces cours, pas moyen de prendre de cours en anglais cette fois ...

PS: j'ai entrepris de relire tout mes articles pour corriger les fautes d'orthographes .. je sais ça en est bourré, mais bon, les claviers sont pas les mêmes, maintenant je mélange la grammaire française et anglaise, et en plus je prenais pas le temps de me relire car je trouvais plus important de vous donner du contenu plutôt que de la forme .. mais maintenant j'ai plus de temps on dirait, donc je vais tenter de faire mieux :D
Et samedi ?
et bien disons qu'en se couchant à 4h30 du mat après papotage familial (merci au décallage horaire) la journée ne pouvait qu'être écourtée...
Réveil à 15h30 ... oui oui je sais ! Mais j'avais du sommeil en retard !
Pour la peine, ce soir c'est pub highlander et club el caliente ! Vive la salsa !
Et dimanche ?
Brunch au centre et grand rangement d'après semestre ! Rangement des cours, des papiers, préparation du nouveau semestre. Tout ça avec un soleil magnifique dehors !

Petit aperçu du reste de neige ..

Ici, bien sur que les chasses neige passent, ils font des tas sur le coté des rues, comme chez nous. Oui, sauf qu'ici, la neige ne fond pas, donc ils sont obligés de la ramasser avec le tracteur et les camions que j'ai présenté dans un autre article pour dégager les rues ... c'est assez impressionnant quand même toutes ces tonnes de neige qui sont évacuées du centre ville vers l'extérieur .. il paraît qu'à Québec l'an dernier, il y a eu tellement de neige que les tas fait par la ville n'avaient pas encore entièrement fondus au moi de juin :D

Anniversaire 20 ans Alice !

Vendredi 10 janvier
Anniversaire d'Alice dans un restau chinois de Sommerset
On a mangé plein de choses, principalement des crevettes à toutes les sauces et du riz cantonais, on a rigolé, et on est allé manger un dessert dans un diner rue Elgin.
Ensuite on est allé dans un bar ... disons bar de nuit pour 30-40 ans, mais c'était sympa car la musique était sympa et qu'on à pu danser un peu.


Le milk shake banane chocolat, dimension nord américaine !

Manon, Anna, Bonnie, Alice et moi dans le bar

Ah ! Prise en flagrant délit de magie avec mon doigt aux pouvoirs extraordinaires :D

Florian, Bonnie, Manon, Anna et Alice, il ne manque que Johannes qui est rentré après le restau




Tempête de neige 7 janvier 2009


Voilà une petit aperçu discret du matin de la tempête de neige du 7 janvier, je dis aperçu discret car j'allais en cours, comme beaucoup d'autres étudiants autour de moi, donc j'avais l'air un peu bête à filmer la scène si habituelle pour eux .. et le soir on a eu encore plus de neige ! Quasiment autant qu'à Aix-en-Provence, ça fait bizarre comme comparaison ..



Soirée des rois :D

Mardi 6 janvier
Reprise des cours, 2ème rentrée universitaire pour moi, avec nouveaux cours, nouveaux profs, nouvelles galères administratives, et nouvelles dépenses en bouquins .. c'est déprimant .. les cours semblent aussi moins intéressants mais bon on verra quand on aura vraiment commencé.
Et du coup pour oublier un peu la rentrée, rien de mieux que la soirée d'accueil des nouveaux étudiants, sans nouveaux étudiants, pour la fête de rois au café nostalgica

José, Manon et Bonnie

Alice
Et bonnie en reine des clowns !

Juste pour rire !

Voilà ce qu'il se passe quand il y a de la pluie verglaçante en quantité au Canada ...

http://www.meteomedia.com/your_weather/videos_your_weather/2

Les canadiens patinent dans les rues ...
-
Et selon le témoignage de Manon, ils font même du ski de fond sur les trottoirs pour aller au travail quand il neige trop et qu'OC Transpo entame sa 4ème semaine de grève ... Elle s'est fait doubler par un skieur en allant à la fac :D

mercredi 7 janvier 2009

Efficacité canadienne


Voilà comment on dégage les routes au Canada ...

De grands tracteurs avec un énorme aspirateur à neige devant qui jette la neige dans le camion qui roule à coté de lui, et quand le camion est plein ? Ben le tracteur ne s'arrête pas .. un autre camion arrive de derrière, ils sont en file indienne ... et après on se demandait comment ils étaient aussi efficace ... ici en tout cas les bus scolaires roulent quand même et rien n'est paralysé ! Pas comme en France où avec 2 cm de neige à Paris plus rien ne va ...

Ici les avions ne sont pas annulés, ils partent la veille de la tempête de neige, car les canadiens regardent la météo ! Donc ils savent quand ils ne pourront pas faire décoller leur avions


Gâteaux Canada !


Bon qu'à cela ne tienne, j'ai enfin récupéré mon appartement le samedi, les bonnes résolutions commencent, je vais cuisiner :D
... oui mais des gâteaux ...
... des sablés plus précisément ...
... mais pas n'importe lesquels ...
en forme de feuille d'érable s'il vous plait !
Oui oui je sais on dirait que je préfère le Canada à la France car je mets des drapeaux et des feuilles d'érables partout, mais le problème c'est qu'en France on a pas ce genre de pratique de voir des drapeaux partout ! Mais promis quand je rentre je ferais des sablés en forme de coq que je poserais sur un drapeau français !



Dernière soirée Tom et Sophie !

Et encore un départ !
Nan mais c'est pas juste ! Pourquoi est-ce qu'on pourrait pas tous rester les 2 semestres !
Bref pour leur dernière soirée, on est allé à mon restaurant éthiopien :D :D à 9 !
Ils étaient un peu surpris du groupe, même qu'on rentrait difficilement sur la table. Mais tout le monde a aimé même si José à trouvé le tout un peu épicé .. ben oui à Cuba on ne mange pas si épicé ...
Et pour le dessert un petit tour chez Zach's le restau des années 50, et cheese cake !
En tout cas bon voyage à eux, ça va faire encore un peu plus vide maintenant ...


Chemin depuis chez Manon !

Juste un petit message pour vous montrer le paysage qu'on a traversé à pieds pendant 40 min pour rejoindre le brunch du samedi matin 3 janvier ... bon je sais vous aussi vous êtes sous la neige ! Même jusqu'à Marseille !
Voilà Manon !
Et la rivière Rideau ! Gelée as well !